Поздравление Главы Чувашской Республики Михаила Игнатьева с Днем космонавтики

Хисеплĕ космонавт летчиксем, ăсчахсем, конструкторсем, уçлăха парăнтарас ĕçĕн ветеранĕсем, ракетăпа космос çарĕсен ĕçченĕсем тата çар çыннийĕсем!

Сире Космонавтика кунĕ ячĕпе саламлатăп!

1961 çулхи ака уйăхĕн 12-мĕшĕнче пирĕн çĕр-шыв, этемлĕхĕн чи çутă ĕмĕтне чăна çавăрса, инçетри çăлтăрсем патне чи малтан çул хыврĕ. Юрий Гагарин уçлăха вĕçни космонавтика аталанăвĕнче палăрмаллах мала иртме май панă тата Хĕвел системине хастарлăн тĕпчеме хавхалану кÿнĕ.

Пирĕн республикăра пурăнакан кашни çынах Чăваш Енĕн Тĕнче уçлăхне парăнтарнă мухтавлă ывăлĕсемпе тивĕçлипе мăнаçланать. Кăçалхи çурла уйăхĕнче эпир Чăваш Ен легенди шутланакан Совет Союзĕн икĕ хут Геройĕ, уçлăха вĕçме Гагаринпа пĕрле хатĕрленнĕ космонавтсен пĕрремĕш отрячĕн членĕ Андриян Николаев космоса вĕçнĕренпе çур ĕмĕр çитнине паллă тăватпăр. Николай Бударинпа Муса Манаров космос паттăрĕсен ячĕсем те Чăваш Енпе тачă çыхăннă.

Ан тив, уçлăха пуçласа çул хывакансен паллă çитĕнĕвĕсем пирĕншĕн чăн-чăн патриотлăхăн тата суйласа илнĕ ĕçе чунтан парăнса пурнăçланин ырă тĕслĕхĕ пулса тăччăр. Çав тери кăткăс, наукăпа тачă çыхăннă тата хальхи саманашăн питех те кирлĕ сферăра паян вăй хуракан мĕн пур çынна çирĕп сывлăх, çĕнĕ çитĕнÿсем, тăнăçлăх тата ырлăх сунас тетĕп!

Чăваш Республикин

Пуçлăхĕ                                            М.Игнатьев

Уважаемые летчики-космонавты, ученые, конструкторы, ветераны освоения космоса, рабочие и военнослужащие ракетно-космических войск!

Поздравляю вас с Днем космонавтики!

12 апреля 1961 года наша страна, первой осуществив заветную мечту человечества, проложила дорогу к звёздам. Полет Юрия Гагарина в космос стал гигантским прорывом в развитии космонавтики и  дал огромный импульс активному освоению Солнечной системы.   

Каждый житель нашей республики гордится славными сынами Чувашии, покорившими Вселенную. В августе этого года мы отмечаем полувековой юбилей со дня первого полета в космос легенды Чувашии – дважды героя Советского Союза, члена первого «гагаринского» отряда космонавтов Андрияна Николаева. С Чувашией неразрывно связаны имена космонавтов Николая Бударина и  Мусы Манарова.

Пусть свершения первооткрывателей космоса служат для всех нас примером подлинного патриотизма и преданности своему делу. Всем, кто сегодня работает в столь сложной, наукоемкой, но жизненно необходимой в современности сфере деятельности, хочу пожелать крепкого здоровья, новых свершений, мира и добра! 

Глава

Чувашской Республики                  М. Игнатьев