11.05.2006 г., Страна.Ru, Мир услышал Путина

Американские газеты согласны с критикой Белого дома, прозвучавшей в Кремле

Михаил Первушин
11 мая 2006

 У США имеются с Россией «различия во мнениях», однако существуют открытые взаимоотношения, которые позволяют двум странам поддерживать откровенный диалог, заявил в четверг пресс-секретарь государственного департамента США Шон Маккормак. Что касается комментария к посланию российского президента Владимира Путина Федеральному собранию, высокопоставленный американский дипломат сказал, что хотел бы «прежде ознакомиться с речью, а затем давать конкретные ответы». Вместе с тем он отметил, что «на столе переговоров между Вашингтоном и Москвой находится немало разных вопросов, и мы пытаемся двигаться вперед в тех областях, где можем, а где появляются различия - мы стараемся их преодолевать». Между тем, в западных СМИ в четверг не было недостатка в реакции на выступление российского лидера в Кремле. Реагируя по-разному, от восхищения до осуждения, на одни и те же постулаты, комментаторы, тем не менее, единодушны в том, что речь Путина стала важным политическим событием не только для России, но для всего мира.

Естественно, американские СМИ в четверг обращают особое внимание в своих комментариях на ту часть выступления российского президента, где он прямо или косвенно упоминает США. Так, газета "The Washington Post" в материале, озаглавленном «Путин отвечает ударом на американскую критику в ежегодном послании», отмечает, как глава российского государства «в острой форме парировал высказывания вице-президента Чейни, сравнив Вашингтон с волком, который ест и никого не слушает». По мнению печатного издания, Путин также «умело использовал сказочно-фольклорный мотив» и в той части речи, когда говорил о необходимости увеличения финансирования оборонной программы и «строительства крепости», которая могла бы защитить Россию от внешней угрозы и политического давления. «Российский военный бюджет, по словам Путина, в 25 раз меньше, чем в Соединенных Штатах, тем не менее, Россия, как и США, должна сделать свой дом таким же сильным и надежным», - отмечает "The Washington Post".

Газета "The New York Times" также особо останавливается на ответе российского президента на критику администрации Буша за якобы отход России от демократии и шантаж соседей с помощью энергоносителей, говоря о двойных стандартах американской внешней политики. «Путин недвусмысленно дает понять, что Вашингтон быстро забывает о своих публичных принципах демократии и прав человека, когда ему это необходимо и выгодно», - отмечает влиятельное печатное издание, вспоминая недавнюю встречу главы Белого дома с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и вице-президента США Дика Чейни с казахским лидером Нурсултаном Назарбаевым, во время которых «американские руководители хвалили глав двух бывших советских республик за сомнительные успехи в демократическом развитии, явно надеясь в обмен получить доступ к их большим запасам нефти и газа». «Выпады в адрес России и, вместе с тем, флирт с ее еще более недемократическими соседями затрудняют понимание того, что хочет сказать администрация - особенно, если этим занимается вице-президент, чье имя ассоциируется с нефтяными интересами», - заключает "The New York Times".

Английская газета "The Financial Times" также продолжает эту тему в своей статье, озаглавленной «Путин предупреждает США о двойных стандартах», отмечая, что российский президент высказал критику в адрес Вашингтона, который использует затянувшиеся переговоры о вступлении России во Всемирную торговую организацию в качестве давления. Присоединение к ВТО, по словам Путина, не должно сопровождаться выдвижением в адрес Москвы не имеющих отношения к торговле требований, - отмечает лондонское печатное издание.

Более острый комментарий опубликовала немецкая "Frankfurter Rundschau", назвав речь российского лидера больше похожей на выступление председателя правления компании "Russia Ltd", чем президента государства. Эта консервативная газета ставит под сомнение и замечания Путина об экономике и уменьшающемся населении страны как наиболее важных для сегодняшней России проблемах. «Преступления на национальной почве, которые захлестнули страну, - вот на чем должен был сосредоточить внимание президент, предложив анализ и варианты решения», - считает "Frankfurter Rundschau".

В свою очередь австрийская "Der Standard", поддерживая осуждение Путиным бюрократизма и коррупции, уверена, что существующая в России «контролируемая демократия» только усугубляет эти проблемы. По мнению газеты, «все добрые намерения усилить роль государства в жизни страны работают против этого сильного государства, и неудивительно, что в этой ситуации народ не доверяет правительству».

Между тем, британская телерадиовещательная корпорация ВВС, которая, кстати, вела прямую телевизионную трансляцию выступления Путина из Кремля на весь мир с синхронным английским переводом, выделяет демографию как наиболее острую проблему для России, где ежегодно население уменьшается на 700 тысяч человек. В связи с этим телеканал особо отмечает предложенную Путиным «10-летнюю программу стимулирования рождаемости, поддержки женщин, принимающих решение рожать». Следует отметить, что в течение четверга репортажами из Москвы начинались выпуски новостей не только британской ВВС и американской CNN - бесспорных мировых информационных лидеров, - но и всех западных телеканалов.